我见到一个放弃后的获得

Time : 2008-01-19

BGM:上海宝贝

Singer:Chara

Album:燕尾蝶OST

 

 

 

 

 

1。

-It's fate.

 


-Fate?

 


-TVs,washing machines,even though they get old and break,then they died yet.

 


-But we can fix them,so they can move again.People...people just dead.

 


-And go to heaven.

 

 

-I don't know.

Ma Ma,when she died,she didn't go anywhere.

She just broken.

 


-There is a heaven.But nobody ever gets there.

You died,and your soul fly to the sky,but the soul touch to the cloud,they chance to rain.
So nobody ever seen heaven.

 


-... ...

 


-Hahaha,don't so serious,I just made the tale!

 


-... ...

 


-... ...

So if people end up in heaven,there is realy heaven.

 

 

(以上台词是看电影的时候直接扒下来的，我对自己的听力一向没什么信心，当中会有一些错误，只要不耽误理解，就这么着吧，毕竟我不是个仔细的人)

 

 

 

 

 

 

2。

一直记得他说这句话之前的眼神

 

... ...

 

So if people end up in heaven,there is realy heaven.

 

 

 

 

3。
这里就是天国了

 

 

 

 

4。
《燕尾蝶》中印象最深的地方便是火飞鸿和凤蝶的这段对话
­
很多时候问自己
­
为什么是这样呢
­
我不知道该如何回答自己
­
就是这样
­
我们其实都是伟大的人
­
在自己活着的世界里
­
这世界
­
有我自己
­
有爱我的人
­
有我爱的人
­
有在我快要死去时拉我回来的好人
­
以及那些足以让我成为英雄的坏人
­
我活着的目的并不明确
­
但我是怎么死的
­
我异常清楚
­
记得姐曾说过一个有关《燕》的影评，题目好像是，迷失在电声世界里的人，大概是这个意思­

 

听着就难受的东西 ­

 

 

 

 

我记得我看这部电影的时候哭了也笑了

­
忘了一共看过几遍
­
总之是很少的几遍
­
所以不明确、要去探究的东西还有很多
­
我是这样一个人
­
受不了悲痛的结局
­
又不爱看圆满的喜剧
­
所以这些年来一直在《燕》的书和电影版之间徘徊
­
我以为能找到中和
­
最后发现它们不过是相对独立的两个不同的故事罢了
­
岩井的意思是说
­
很多年以后
­
你拿着自己年轻的时候写的剧本
­
你已经不知道该如何去用你的镜头表达
­
你已经不记得当时是怎样的情境使你如此感动于这个故事
­
这个时候
­
你该放弃它
­
也就是说
­
我只看《燕》这本书
­
我再怎么看
­
我也不可能找出那段让我如此感动的对话了
­
所以
­
你放弃得对

 

 

 

 

5。
这是我忽然意识到的一点什么

 

 

 

All picture by mtime.com

 

 

-end-

­




cyrene414 Posted at 2008-01-19 14:34:28 | Edit | Trackback(0)
Comments

    Add Comment